Ясмин (zolotayakoshka) wrote,
Ясмин
zolotayakoshka

  • Mood:

И еще к празднику.

Мне этот текст прислали на почту. По английски. Мне понравилось очень. Переводила сама первый раз в жизни.

Когда вам был год, она кормила вас и купала.
Вы в вместо «спасибо» кричали всю ночь напролет.

Когда вам было 2 года, она научила вас ходить. Вы вместо «спасибо» убегали от нее, когда она звала.

Когда вам было 3, она готовила вам каждое блюдо с любовью.
Вы в ответ бросали вашу тарелку на пол.

Когда вам было 4, она подарила вам набор фломастеров, в благодарность, вы раскрасили обеденный стол.

Когда вам было 5, она разодела вас для праздников.
В ответ шлепнулись в ближайшую лужу.

Когда вам было 6, она отвела вас в школу. Вы в ответ кричали "Я НЕ ПОЙДУ!"

Когда вам было 7, она купила вам мяч.
Вы отблагодарили ее, закинув его в окно ближайшего соседа.

Когда Вам было 8, она купила вам мороженое.
Вы отблагодарили ее, испортив им ее лучшее платье.

Когда Вам было 9, она заплатила за уроки фортепьяно.
Вы в ответ даже не потрудились практиковаться.

Когда Вам было 10, она возила вас целыми днями, от футбола до гимнастического зала и от одного дня рождения до другого.
Вы, вместо того, чтобы сказать «спасибо», выпрыгивали из машины, хлопая дверью, и уносились не оглядываясь.

Когда Вам было 11, она пригласила вас и ваших друзей в кинотеатр. Вы, вместо «спасибо», попросили ее сесть в другом ряду.

Когда Вам было 12, она попросила вас не смотреть некоторые телешоу.
Вы отблагодарили ей тем, что включали их сразу же после её ухода.

Когда вам было 13, она предложила вам модель стрижки. Вы отблагодарили ее, сказав, что у нее нет вкуса.

Когда вам было 14, она заплатила за месяц в летнем лагере.
Вы отблагодарили ее, забыв написать хотя бы одно письмо.

Когда вам было 15, она пришла домой с работы, и хотела вас обнять.
Вы отблагодарили ее, захлопнув дверь вашей спальни перед ее носом.

Когда вам было 16, она научила вас, водить её машину.
Вы вместо «спасибо», стали брать ее автомобиль всегда, даже когда он был ей нужен.

Когда вам было 17, она ожидала важный звонок.
Вы висели на телефоне всю ночь.

Когда вам было 18, она радовалась вашему окончанию школы.
Вы отблагодарили ее, празднуя до рассвета.

Когда вам было 19, она заплатила за ваше обучение в колледже, отвезла к университетскому городку, несла ваши сумки.
Вы отблагодарили ее, сказав «пока» перед дверями общежития, так как вы не хотели «позориться» перед вашими друзьями.

Когда вам было 20, она спросила, встречаетесь ли вы с кем-нибудь.
Вы отблагодарили, говоря, что "Это – не твое дело".

Когда вам было 21, она предложила варианты карьеры для вашего будущего. Вы отблагодарили ее, говоря, что "я не хочу быть похожей на тебя".

Когда вам было 22, она обнимала вас на вашем окончании колледжа.
Вы сказали ей «спасибо», спрашивая, не могла ли она оплатить вам поездку в Европу.

Когда вам было 23, она купила мебель для вашей первой квартиры.
Вы в ответ, рассказывали всем вашим друзьям, как уродлива была эта мебель.

Когда вам было 24, она встретила вас с бойфрендом и спросила о ваших планах на будущее.
Вы в ответ вспыхнули и прорычали "мама, прекрати!".

Когда вам было 25, она оплатила вашу свадьбу, плакала и сказала, как глубоко она вас любит. Вы отблагодарили ей, уехав от нее как можно дальше.

Когда вам было 30, она звонила с советами по поводу ребенка. Вы отблагодарили ее, сказав «все теперь по-другому».

Когда вам было 40, она позвонила, чтобы напомнить вам о дне рождения родственника.
Вы отблагодарили её, говоря, что Вы " сейчас очень заняты ".

Когда Вам было 50, она заболела и нуждалась в вашей заботе. Вы в ответ читали ей о родителях, которые становятся бременем для своих детей.

И затем, однажды, она тихо умерла.
И все, что вы никогда ей не сказали или не сделали, высветилось, разбивая ВАШЕ СЕРДЦЕ.

ЕСЛИ ОНА - ВСЕ ЕЩЕ РЯДОМ, НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ЛЮБИТЬ ЕЕ БОЛЬШЕ ЛЮБОГО В МИРЕ.



А ЕСЛИ ЕЕ НЕТ, ПОМНИТЕ ЕЕ БЕЗВОЗВРАТНУЮ ЛЮБОВЬ.

ВСЕГДА ПОМНИТЕ МАМУ, ПОТОМУ ЧТО У ВАС ОНА ОДНА НА ВСЮ ЖИЗНЬ!
Tags: it's my life
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments