?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Они сделали мне утро




Оригинал взят у [profile] ljfun в Знакомый сюжет у индийского фильмаПосмотрите на один кадр из новой индийской комедии:


Если не догадались, то вот краткий сюжет:
"Милая индийская комедия с оригинальным сюжетом. У Санни была традиция: под Новый год он с друзьями ходил в баню. Но в этот раз баня не задалась: вся компания нажралась в лоскуты и Санни вместо Раджива отправили из Мумбая (или Чикаго) в Нью-Йорк, куда Раджив должен был лететь к своей жене.

Разумеется, в Нью-Йорке была точно такая же улица Светлого будущего дом 1, как в Мумбае, и даже ключ Санни подошел к двери квартиры Канганы, которая готовилась отметить Новый год со своим женихом Кумаром. Но когда Кумар обнаружил в квартире Канганы в дупель пьяного Санни в трусах, он начистил Санни физиономию и убежал кататься на своем такси по тротуарам и улицам Нью-Йорка. Ну и, в общем, дальше в том же духе."

До сих пор не угадали, или не верите, что такое возможно?

Смотрим трейлер индийской "Иронии судьбы или с легким паром!". Песни и танцы присутствуют:




Оригинал опубликован в моем блоге на DREAMWITH.ORG http://zolotayakoshka.dreamwidth.org/1451867.html. Вы можете комментировать здесь, или там, используя OpenID.

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
etincelle_lu
Aug. 1st, 2013 09:27 am (UTC)
у меня культурный шок))
zolotayakoshka
Aug. 1st, 2013 09:43 am (UTC)
И поет! Под гитару! ))))
etincelle_lu
Aug. 1st, 2013 09:46 am (UTC)
я прямо таки ждала ахеджакову и талызину у нее в гостях с "вагончиком" )))
zolotayakoshka
Aug. 1st, 2013 09:54 am (UTC)
Ведь наверняка что-то такое есть - они по-моему слизали один в один. )))
anastgal
Aug. 1st, 2013 09:38 am (UTC)
хахаха!!! прелесть какая! индийцы - красавчики! хочу увидеть это кино! )))))))))
zolotayakoshka
Aug. 1st, 2013 09:43 am (UTC)
Ты будешь смеяться - я тоже!
gellada
Aug. 1st, 2013 09:57 am (UTC)
Демонически ржу :)
zolotayakoshka
Aug. 1st, 2013 09:59 am (UTC)
)))
velo_de_isis
Aug. 1st, 2013 11:03 am (UTC)
полносьтю слизали!!

реазве такое не наказывается в России?
тут же сразу бежит кто и качает авторские права)
zolotayakoshka
Aug. 1st, 2013 11:30 am (UTC)
Конечно наказывается. И я более чем уверена, что это не просто так - права продали, просто нам об этом не сказали. Хотя, конечно, я не знаю точно. Боливуд вообще по-моему, на все известные мировые сюжеты снял фильмы, интересно как они это утрясали с другими странами.
Игорь Эйдельман
Aug. 1st, 2013 12:32 pm (UTC)
Бекмамбетов?
zolotayakoshka
Aug. 1st, 2013 12:50 pm (UTC)
Если только индийский клон.
livejournal
Aug. 1st, 2013 07:04 pm (UTC)
Танцуют все! И поют!
Пользователь anastgal сослался на вашу запись в записи «Танцуют все! И поют! » в контексте: [...] ьно пойду смотреть это замечательное кино, обязательно! Оригинал взят у в Они сделали мне утро [...]
kurgypster
Aug. 1st, 2013 08:52 pm (UTC)

zolotayakoshka
Aug. 2nd, 2013 09:21 am (UTC)
Бггггг!!! )))
isurok
Aug. 1st, 2013 09:08 pm (UTC)
ржу
zolotayakoshka
Aug. 2nd, 2013 09:21 am (UTC)
))))
z_podkolodnaya
Aug. 1st, 2013 10:51 pm (UTC)
Судя по трейлеру такое же уг, как наш Ирония судьбы-2.
Всегда считала, что надо не переснимать фильмы на национальной почве, а качественно дублировать. Вон была хорошая французская комедия "Тотальная слежка", которую омериканцы пересняли в "Правдивую ложь". И сколько фильм потерял.
zolotayakoshka
Aug. 2nd, 2013 09:23 am (UTC)
По разному бывает. Я, к сожелению, не помню, но что-то смотрела такое же у американцев, а потом оригинал европейцский. Там УГ был оригинал.

Но это не тот случай, разумеется. Ну не думаю, что унылое. Я думаю, что там для нас ржач с начала и до конца. )))
livejournal
Aug. 2nd, 2013 06:41 am (UTC)
Танцуют все! И поют!
Пользователь je_nny сослался на вашу запись в записи «Танцуют все! И поют! » в контексте: [...] ьно пойду смотреть это замечательное кино, обязательно! Оригинал взят у в Они сделали мне утро [...]
( 20 comments — Leave a comment )

♥♠♥♣♥♠♥♣♥♠♥♣♥♠♥♣♥♠♥

Tags

Powered by LiveJournal.com